Die Raupen des Buchsbaumzünslers haben eine gelbgrüne bis dunkelgrüne Grundfärbung und weisen schwarze und weiße Streifen sowie schwarze Flecken am Körper auf. Die Kopfkapsel ist ebenfalls schwarz gefärbt. Die Raupen, die bis zu fünf Zentimeter lang werden, fressen meist versteckt im Innern der Buchsbaumpflanzen. An Blättern und Trieben bleiben bei einem Befall typische Gespinste mit anhaftenden Kotkrümeln zurück. Durch die versteckte Lebensweise im Innern der Pflanzen wird ein Anfangsbefall oft zunächst nicht bemerkt. Bei stärkerem Befall kann es dann sehr schnell zu starken Fraßschäden bis hin zum Kahlfraß kommen. Durch einen Fraß an der Rinde ist es zudem möglich, dass ganze Triebe absterben. Der Buchsbaumzünsler tritt bei uns mit zwei bis drei Generationen im Jahr auf.
Bei festgestelltem Befall sollten zunächst die auftretenden Raupen abgesammelt und vernichtet werden. Als zusätzliche Maßnahme kann gegebenenfalls eine Behandlung mit einem Pflanzenschutzmittel wie zum Beispiel Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso, Celaflor Schädlingsfrei Careo Konzentrat oder Spruzit Schädlingsfrei durchgeführt werden. Eine Bekämpfung durch Spritzmaßnahmen ist allerdings wegen der versteckten Lebensweise des Schädlings nicht ganz einfach. Spritzmaßnahmen sollten daher mit möglichst hohem Druck und mit ausreichend Spritzflüssigkeit stattfinden.
Andreas Vietmeier, Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen, Pflanzenschutzdienst

Seit einigen Jahren wird Buchsbaum in verschiedenen Gegenden Deutschlands zunehmend von dem aus Ostasien neu eingeschleppten Buchsbaumzünsler (Diaphania perspectalis) befallen. Die Raupen des Schädlings können erhebliche Fraßschäden am Buchsbaum hervorrufen.